Kelly Clarkson - People Like Us [가사해석/듣기]

Kelly Clarkson - People Like Us

We come into this world unknown

우린 알려지지 않은채 이 세상에 왔어

But know that we are not alone

하지만 우린 홀로가 아니란걸 알아

They try and knock us down

그들은 우릴 무너뜨리려 하겠지만

But change is coming, it's our time now

변화는 시작되고 있어, 지금은 우리의 시대야

Hey... everybody loses it,

모두가 미쳐가

Everybody wants to throw it all away sometimes

가끔은 모두가 모든걸 버리고 싶을때도 있지 

And hey... yeah I know what you're going through

알아 너가 힘든 시간을 보내고 있다는걸

Don't let it get the best of you, you'll make it out alive

너의 최고의 것을 빼앗기게 내버려두지 마, 넌 여기서 살아 나갈거야

People like us we've gotta stick together

우리같은 사람들은 힘을 합쳐야해

Keep your head up nothing lasts forever

고개를 꿋꿋히 들고, 무엇도 영원한건 없어

Here's to the damned, to the lost and forgotten

낙인찍히고, 길을 잃고, 잊혀진 사람들을 위한 거야

It's hard to get high when you're living on the bottom

끝바닥에서 살고 있을때 높이 올라가기 더 힘든 법이지 

Oh woah oh oh woah oh

We are all misfits living in a world on fire

타오르는 세상에서 살고있는 우리는 부적응자들이지 

Oh woah oh oh woah oh

Sing it for the people like us, the people like us

우리같은 사람들을 위해 노래해, 우리를 위해

Hey, this is not a funeral

Hey, 이건 장례식같은게 아냐

It's a revolution, after all your tears have

turned to rage

이건 혁명이야, 너의 모든 눈물이 분노로 차올랐던 시간들 후에

Just wait, everything will be okay

그저 버텨봐, 모두 괜찮아질거야

Even when you're feeling like it's going down in flames

불타고 있는 것같은 느낌이 들때라도

People like us we've gotta stick together

우리같은 사람들은 힘을 합쳐야해

Keep your head up nothing lasts forever

고개를 꿋꿋히 들고, 무엇도 영원한건 없어

Here's to the damned, to the lost and forgotten

낙인찍히고, 길을 잃고, 잊혀진 사람들을 위한 거야

It's hard to get high when you're living on the bottom

끝바닥에서 살고 있을때 높이 올라가기 더 힘든 법이지 

Oh woah oh oh woah oh

We are all misfits living in a world on fire

타오르는 세상에서 살고있는 우리는 부적응자들이지 

Oh woah oh oh woah oh

Sing it for the people like us, the people like us

우리같은 사람들을 위해 노래해, 우리를 위해

Oh woah oh oh woah oh

You've just gotta turn it up loud when the flames get higher

불길이 높아지면 우린 더 크게 노래불러야해

Oh woah oh oh woah oh

Sing it for the people like us, the people like us

우리같은 사람들을 위해 노래해, 우리를 위해

They can't do nothing to you, they can't do nothing to me

그들은 너에게 아무 짓도 할 수 없어, 그들은 나에게 아무 짓도 할 수 없어

This is the life that we choose, this is the life that we bleed

이건 우리가 선택한 삶이야, 우리가 피흘리며 얻을 삶이야

So throw your fists in the air, come out, come out if you dare

그러니 주먹을 위로 높이올려 뛰쳐나와 각오가 되어있다면

Tonight we're gonna change forever

오늘 밤 우린 영원히 모든걸 바꿀꺼야

Everybody loses it,

모두가 미쳐가

Everybody wants to throw it all away sometimes

가끔은 모두가 모든걸 버리고 싶을때도 있지 

Ohh

People like us we've gotta stick together

우리같은 사람들은 힘을 합쳐야해

Keep your head up nothing lasts forever

고개를 꿋꿋히 들고, 무엇도 영원한건 없어

Here's to the damned, to the lost and forgotten

낙인찍히고, 길을 잃고, 잊혀진 사람들을 위한 거야

It's hard to get high when you're living on the bottom

끝바닥에서 살고 있을때 높이 올라가기 더 힘든 법이지 

Oh woah oh oh woah oh

We are all misfits living in a world on fire

타오르는 세상에서 살고있는 우리는 부적응자들이지 

Oh woah oh oh woah oh

Sing it for the people like us, the people like us

우리같은 사람들을 위해 노래해, 우리를 위해

Oh woah oh oh woah oh

You've just gotta turn it up loud when the flames get higher

불길이 높아지면 우린 더 크게 노래불러야해

Oh woah oh oh woah oh

Sing it for the people like us, the people like us

우리같은 사람들을 위해 노래해, 우리를 위해

Oh woah oh oh woah oh

We are all misfits living in a world on fire

타오르는 세상에서 살고있는 우리는 부적응자들이지 

Oh woah oh oh woah oh

Sing it for the people like us, the people like us

우리같은 사람들을 위해 노래해, 우리를 위해

Oh woah oh oh woah oh

You've just gotta turn it up loud when the flames get higher

불길이 높아지면 우린 더 크게 노래불러야해

Oh woah oh oh woah oh

Sing it for the people like us, the people like us

우리같은 사람들을 위해 노래해, 우리를 위해