poplyrics

Kelly Clarkson - Since U Been Gone

Here’s the thing, we started out friends

있잖아, 우린 친구로 시작했어

It was cool, but it was all pretend

뭐 그건 괜찮았어, 하지만 그건 겉모습일 뿐

Yeah yeah, since you been gone

Yeah Yeah, 너가 떠난 후

Dedicated, you took the time

헌신적으로 넌 나와 많은 시간을 보냈지

Wasn’t long till I called you mine

내가 널 내것이라고 부를 때까진 그리 오래 걸리지 않았어

Yeah yeah, since you been gone

Yeah Yeah, 너가 떠난 후

And all you’d ever hear me say

그리고 너가 들은 내가 하는 말은 오직

Is how I picture me with you

내가 보는 우리 둘이 함께 있는 모습 

That’s all you’d ever hear me say

내가 너에게 한 말은 그게 모두였어

But since you been gone

하지만 너가 떠나고

I can breathe for the first time

나 처음으로 숨을 쉬는것 같은 기분이 들어

I’m so moving on

나 정말로 잘 나아가고 있어

Thanks to you, now I get what I want

고마워, 이제 난 내가 원하는걸 얻게 됐거든

Since you been gone

너가 떠난 후에

How can I put it, you put me on

이걸 어떻게 말해야 하는지, 넌 날 갖고 놀았지

I even fell for that stupid love song

심지어 그 바보같은 사랑 노래에 넘어가버렸어

Yeah yeah, since you been gone

Yeah Yeah, 너가 떠난 후에 

How come I’d never hear you say

어떻게 한번도 너가 내게 말하지 않을 수 있는지

I just wanna be with be with you

그저 나와 함께 있고 싶다고

Guess you never felt that way

아마도 넌 그런 감정을 느껴본 적 없던 거곘지

But since you been gone

하지만 너가 떠나고

I can breathe for the first time

나 처음으로 숨을 쉬는것 같은 기분이 들어

I’m so moving on

나 정말로 잘 나아가고 있어

Thanks to you, now I get what I want

고마워, 이제 난 내가 원하는걸 얻게 됐거든

Since you been gone

너가 떠난 후에

You had your chance, you blew it

넌 네 기회를 가졌고, 다 망쳤어

Out of sight, out of mind

눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어지는 거야

Shut your mouth I just can’t take it

그 입 닫아, 난 더 이상 받아줄 수 없어

Again, and again, and again, and 

다시는, 다시는, 다시는 절대로

But since you been gone

하지만 너가 떠나고

I can breathe for the first time

나 처음으로 숨을 쉬는것 같은 기분이 들어

I’m so moving on

나 정말로 잘 나아가고 있어

Thanks to you, now I get what I want

고마워, 이제 난 내가 원하는걸 얻게 됐거든

Since you been gone

너가 떠난 후에

Kelly Clarkson - Breakaway

Grew up in a small town

작은 동네에서 자랐죠

And when the rain would fall down

비가 내릴 때면

I'd just stare out my window

전 그저 창밖을 바라봤죠

Dreaming of what could be

후에 무엇이 어떻게 될지를 꿈꾸면서요 

And if I'd end up happy

만약 행복하게 될 수 있다면

I would pray

전 기도할 거예요

Trying hard to reach out

닿으려고 정말 노력했죠

But when I tried to speak out

하지만 제가 소리내 부를러 노력해도

Felt like no one could hear me

누구도 들어주지 않는것 같았어요

Wanted to belong here

여기서 함께하고 싶었지만

But something felt so wrong here

뭔가 맞지 않는 것같은 기분이 들었어요

So I prayed I could break away

그래서 전 여기서 벗어날 수 있도록 기도했죠

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

날갤 펴고 나는 방법을 배우겠어요

I'll do what it takes til' I touch the sky

하늘에 닿기 위해서라면 뭐든지 할거예요

And I'll make a wish

소망하고

Take a chance

기회를 잡고

Make a change

변화할 거예요

And breakaway

그리고 떠날 거예요

Out of the darkness and into the sun

어둠속에서 벗어나 태양으로 나아가요

But I won't forget all the ones that I love

하지만 내가 사랑했던 사람들을 잊진 않을거예요

I'll take a risk

위험을 감수하고

Take a chance

기회를 잡으며

Make a change

변화할 거예요

And breakaway

그리고 떠날 거예요

Wanna feel the warm breeze

따스한 바람을 느끼며

Sleep under a palm tree

야자나무 아래서 잠을 자고

Feel the rush of the ocean

밀려오는 파도를 느끼고 싶어요

Get onboard a fast train

급행열차를 타고서

Travel on a jet plane, far away (I will)

제트기에 올라 저 멀리 날겠어요

And breakaway

그리고 떠날 거예요

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

날갤 펴고 나는 방법을 배우겠어요

I'll do what it takes til' I touch the sky

하늘에 닿기 위해서라면 뭐든지 할거예요

And I'll make a wish

소망하고

Take a chance

기회를 잡고

Make a change

변화할 거예요

And breakaway

그리고 떠날 거예요

Out of the darkness and into the sun

어둠속에서 벗어나 태양으로 나아가요

But I won't forget all the ones that I love

하지만 내가 사랑했던 사람들을 잊진 않을거예요

I'll take a risk

위험을 감수하고

Take a chance

기회를 잡으며

Make a change

변화할 거예요

And breakaway

그리고 떠날 거예요

Buildings with a hundred floors

수백개의 문이 달린 빌딩들

Swinging around revolving doors

끝없이 돌아가는 회전문들 

Maybe I don't know where they'll take me but

이것들이 절 어디로 데려가는지 모를수도 있겠죠

Gotta keep moving on, moving on

하지만 계속해서 나아가야해요

Fly away, breakaway

저 멀리 날아올라 떠날 거예요

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

날갤 펴고 나는 방법을 배우겠어요

Though it's not easy to tell you goodbye

사람들에게 작별인사를 하는건 너무 힘들지만

I gotta take a risk

위험을 감수하고

Take a chance

기회를 잡고

Make a change

변화할 거예요

And breakaway

그리고 떠날 거예요

Out of the darkness and into the sun

어둠속에서 벗어나 태양으로 나아가요

But I won't forget the place I come from

하지만 제가 어디서 왔는지는 절대 잊지 않을거예요

I gotta take a risk

위험을 감수하고

Take a chance

기회를 잡고

Make a change

변화할 거예요

And breakaway, breakaway, breakaway

그리고 떠날 거예요, 떠날 거예요, 떠날 거예요

Kelly Clarkson - People Like Us

We come into this world unknown

우린 알려지지 않은채 이 세상에 왔어

But know that we are not alone

하지만 우린 홀로가 아니란걸 알아

They try and knock us down

그들은 우릴 무너뜨리려 하겠지만

But change is coming, it's our time now

변화는 시작되고 있어, 지금은 우리의 시대야

Hey... everybody loses it,

모두가 미쳐가

Everybody wants to throw it all away sometimes

가끔은 모두가 모든걸 버리고 싶을때도 있지 

And hey... yeah I know what you're going through

알아 너가 힘든 시간을 보내고 있다는걸

Don't let it get the best of you, you'll make it out alive

너의 최고의 것을 빼앗기게 내버려두지 마, 넌 여기서 살아 나갈거야

People like us we've gotta stick together

우리같은 사람들은 힘을 합쳐야해

Keep your head up nothing lasts forever

고개를 꿋꿋히 들고, 무엇도 영원한건 없어

Here's to the damned, to the lost and forgotten

낙인찍히고, 길을 잃고, 잊혀진 사람들을 위한 거야

It's hard to get high when you're living on the bottom

끝바닥에서 살고 있을때 높이 올라가기 더 힘든 법이지 

Oh woah oh oh woah oh

We are all misfits living in a world on fire

타오르는 세상에서 살고있는 우리는 부적응자들이지 

Oh woah oh oh woah oh

Sing it for the people like us, the people like us

우리같은 사람들을 위해 노래해, 우리를 위해

Hey, this is not a funeral

Hey, 이건 장례식같은게 아냐

It's a revolution, after all your tears have

turned to rage

이건 혁명이야, 너의 모든 눈물이 분노로 차올랐던 시간들 후에

Just wait, everything will be okay

그저 버텨봐, 모두 괜찮아질거야

Even when you're feeling like it's going down in flames

불타고 있는 것같은 느낌이 들때라도

People like us we've gotta stick together

우리같은 사람들은 힘을 합쳐야해

Keep your head up nothing lasts forever

고개를 꿋꿋히 들고, 무엇도 영원한건 없어

Here's to the damned, to the lost and forgotten

낙인찍히고, 길을 잃고, 잊혀진 사람들을 위한 거야

It's hard to get high when you're living on the bottom

끝바닥에서 살고 있을때 높이 올라가기 더 힘든 법이지 

Oh woah oh oh woah oh

We are all misfits living in a world on fire

타오르는 세상에서 살고있는 우리는 부적응자들이지 

Oh woah oh oh woah oh

Sing it for the people like us, the people like us

우리같은 사람들을 위해 노래해, 우리를 위해

Oh woah oh oh woah oh

You've just gotta turn it up loud when the flames get higher

불길이 높아지면 우린 더 크게 노래불러야해

Oh woah oh oh woah oh

Sing it for the people like us, the people like us

우리같은 사람들을 위해 노래해, 우리를 위해

They can't do nothing to you, they can't do nothing to me

그들은 너에게 아무 짓도 할 수 없어, 그들은 나에게 아무 짓도 할 수 없어

This is the life that we choose, this is the life that we bleed

이건 우리가 선택한 삶이야, 우리가 피흘리며 얻을 삶이야

So throw your fists in the air, come out, come out if you dare

그러니 주먹을 위로 높이올려 뛰쳐나와 각오가 되어있다면

Tonight we're gonna change forever

오늘 밤 우린 영원히 모든걸 바꿀꺼야

Everybody loses it,

모두가 미쳐가

Everybody wants to throw it all away sometimes

가끔은 모두가 모든걸 버리고 싶을때도 있지 

Ohh

People like us we've gotta stick together

우리같은 사람들은 힘을 합쳐야해

Keep your head up nothing lasts forever

고개를 꿋꿋히 들고, 무엇도 영원한건 없어

Here's to the damned, to the lost and forgotten

낙인찍히고, 길을 잃고, 잊혀진 사람들을 위한 거야

It's hard to get high when you're living on the bottom

끝바닥에서 살고 있을때 높이 올라가기 더 힘든 법이지 

Oh woah oh oh woah oh

We are all misfits living in a world on fire

타오르는 세상에서 살고있는 우리는 부적응자들이지 

Oh woah oh oh woah oh

Sing it for the people like us, the people like us

우리같은 사람들을 위해 노래해, 우리를 위해

Oh woah oh oh woah oh

You've just gotta turn it up loud when the flames get higher

불길이 높아지면 우린 더 크게 노래불러야해

Oh woah oh oh woah oh

Sing it for the people like us, the people like us

우리같은 사람들을 위해 노래해, 우리를 위해

Oh woah oh oh woah oh

We are all misfits living in a world on fire

타오르는 세상에서 살고있는 우리는 부적응자들이지 

Oh woah oh oh woah oh

Sing it for the people like us, the people like us

우리같은 사람들을 위해 노래해, 우리를 위해

Oh woah oh oh woah oh

You've just gotta turn it up loud when the flames get higher

불길이 높아지면 우린 더 크게 노래불러야해

Oh woah oh oh woah oh

Sing it for the people like us, the people like us

우리같은 사람들을 위해 노래해, 우리를 위해