[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)

그는 좋은 시간을 보내길 원한대 (오 이런)
He comes alive at midnight (Every night)

그는 자정이면 본색을 드러내 (매일밤)
My mama doesn't trust him (My oh my)

우리 엄마는 그를 믿지 않지 (오 이런)

He's only here for one thing, but (So am I)

그는 딱 한가지를 원해, 하지만 (나도 그래)


[Verse 1: Camila Cabello]
Yeah, a little bit older, a black leather jacket

그는 나보다 나이가 조금 더 많아, 검정 가죽 자켓을 입었지
A bad reputation, insatiable habits

안좋은 소문이 돌고, 만족할 수 없는 버릇이 있지
He was onto me, one look and I couldn't breathe, yeah

그런데 그가 나한테 꽂힌거야, 눈이 마주치자 난 숨쉴수 없었어
I said, if he kissed me, I might let it happen (Oh)

난 말했어, 나한테 키스하면, 끝까지 갈지도 모른다구

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I swear on my life that I've been a good girl (Oh)

맹새할게, 난 평생 착한 소녀였다구
Tonight, I don't wanna be her

오늘 밤, 난 그 소녀로 남고싶지 않아

 

 


[Chorus: Camila Cabello & DaBaby]
They say he likes a good time (My oh my)

그는 좋은 시간을 보내길 원한대 (오 이런)
He comes alive at midnight (Every night)

그는 자정이면 본색을 드러내 (매일밤)
My mama doesn't trust him (My oh my)

우리 엄마는 그를 믿지 않지 (오 이런)

He's only here for one thing, but (So am I) 

그는 딱 한가지를 원해, 하지만 (나도 그래)



[Verse 2: DaBaby & Camila Cabello]
Look, I'm the type to make her turn on her daddy (Oh yeah)

봐, 난 여자가 그의 남자에게 돌아서게 만드는 타입이지
DaBaby make her forget what she learned from her daddy

Dababy는 여자가 그에게서 배운 것들을 까먹게 하는 타입이지
I don't be tripping on lil' shawty, I let her do whatever she please

난 그녀를 화나게 하지 않아, 그녀가 원하는 대로 하게 냅두지

I don't be kissing on lil' shawty, she don't be kissing on me either

난 그녀에게 키스하지도 않아, 그녀도 내게 키스하지 않지 하지만
She came with you, then left with me

그녀가 너랑 왔다고 해도, 떠나는건 나지
I went up a point, let's call it even (Yeah, yeah)

한 점 올렸다, 비긴걸로 해주지

Don't like the car she in, gon' end up buyin' her a new Bimmer (Let's go)

그녀가 타는 차가 맘에 들지 않아, 그녀에게 근사한 BMW 한대를 사주었지

That girl know what she want, she make me take it off when she see me (Let's go)

그녀는 자기가 뭘 원하는지 알아, 그녀가 날 볼때 난 모두 벗어던지고 싶어져
She say I make her wet whenever my face pop up on TV

그녀는 TV에 나오는 내 얼굴이 그녀를 흥분시킨대

 

 

I had to say, "No disrespect, gotta do it safe or you can keep it"

말해야겠어, "무례하게 굴고 싶진 않아, 안전하게 가자 아니면 필요없어

Pop star, I'm fresh up out the trap and I'm going Bieber

팝스타, 난 빈민가에서 막 나왔고 비버처럼 유명해지는 중이지 
She know I'm a call away, she can drop a pin and I'd come meet her

그년 내가 연락 한번에 나올걸 알아, 우리가 만날 장소를 정해줄수 있어

Stand next to me, you gon' end up catchin' a fever (Yeah, yeah)

내 옆에 서면 넌 열기에 온종일 사로잡힐걸
I'm hot

난 핫하니까

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I swear on my life that I've been a good girl (Oh)

맹새할게, 난 평생 착한 소녀였다구
Tonight, I don't wanna be her

오늘 밤, 난 그 소녀로 남고싶지 않아


[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)

그는 좋은 시간을 보내길 원한대 (오 이런)
He comes alive at midnight (Every night)

그는 자정이면 본색을 드러내 (매일밤)
My mama doesn't trust him (My oh my)

우리 엄마는 그를 믿지 않지 (오 이런)

He's only here for one thing, but (So am I) 

그는 딱 한가지를 원해, 하지만 (나도 그래)



[Bridge: Camila Cabello]
My, my, my, my, my oh my

오, 오, 오, 저런
My mama doesn't trust you, baby

우리 엄마는 널 믿지 않아, 자기야
My, my, my, my, my oh my

오, 오, 오, 이런
And my daddy doesn't know you, no

우리 아빠는 널 알지도 못해
My, my, my, my, my oh my (Oh my, my, my, my, my)

오, 오, 오, 이런
My, my, my, my, my oh my (My, my, my, ooh)

[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)

그는 좋은 시간을 보내길 원한대 (오 이런)
He comes alive at midnight (Every night)

그는 자정이면 본색을 드러내 (매일밤)
My mama doesn't trust him (My oh my)

우리 엄마는 그를 믿지 않지 (오 이런)

He's only here for one thing, but (So am I) 

그는 딱 한가지를 원해, 하지만 (나도 그래)


Carrie Underwood - Temporary Home



Little boy, six years old

여섯살배기 어린 소년

A little too used to being alone

홀로 있는것에 너무 익숙해져 버렸죠

Another new mom and dad, another school

새 엄마와 새 아빠, 그리고 새로운 학교

Another house, that'll never be home

그리고 절대 집이 될 수 없는 새로운 집이 생겼죠

When people ask him how he likes this place

사람들이 그에게 이곳이 어떻냐고 물어보자

He looks up and says with a smile upon his face

그 소년은 고개를 들고 웃으며 말했어요


This is my temporary home, it's not where I belong

여긴 잠깐만 살 집이예요, 내가 속한 곳은 아니구요

Windows and rooms that I'm passing through

창문도 방도 다 지나가는 거예요

This is just a stop on the way to where I'm going

여긴 목적지로 가는 중에 그냥 멈춰가는 곳일 뿐이예요

I'm not afraid because I know this is my temporary home

그래서 무섭지 않아요 왜냐면 여긴 내 당분간의 집일 뿐이니까요



Young mom on her own

젊은 엄마 그녀에겐

She needs a little help, got nowhere to go

갈곳이 없어요.. 그녀에겐 도움의 손길이 필요하죠

She's looking for a job, looking for a way out

일자리를 찾아보려고, 어떻게든 탈출구를 찾아보려고 해요

'Cause a halfway house will never be a home

길거리 여관이 집이 될순 없으니까요

At night she whispers to her baby girl

밤이 오면 그녀는 아이에게 속삭이죠

Someday we'll find our place here in this world

언젠간 우린 이 세상에서 우리가 살 곳을 찾게 될꺼라고

This is our temporary home, it's not where we belong

여긴 아주 잠깐만 머물 집이라고, 우리가 속한곳이 아니라고

Windows and rooms that we're passing through

창분도 방도 다 지나가는 것일 뿐이라고

This is just a stop on the way to where we're going

여긴 목적지로 가는 중에 그냥 멈춰가는 곳일 뿐이라고

I'm not afraid because I know this is our temporary home

난 두렵지 않다고, 왜냐면 여긴 우리의 당분간의 집일 뿐이니까



Old man, hospital bed

병상에 누운채 있는 늙은 할아버지

The room is filled with people he loves

그 방은 그가 사랑하는 사람들로 가득차있죠

And he whispers

그리고 그는 속삭여요

"Don't cry for me, I'll see you all someday"

"나 때문에 울지 마, 언젠간 다시 만나게 될거야"

He looks up and says "I can see God's face"

위를 응시하며 그는 말하죠, "신이 얼굴이 보이네"



This is my temporary home, it's not where I belong

여긴 당분간 있을 집이예요, 내가 속한 곳이 아니에요

Windows and rooms that I'm passing through

창문들도 방들도 그저 지나가는 것일 뿐이예요

This was just a stop on the way to where I'm going

여긴 목적지로 가는 중에 그저 멈춰가는 곳일 뿐이예요

I'm not afraid because I know this was my temporary home

난 두렵지 않아요, 왜냐면 여긴 당분간 있을 집일 뿐이니까요

This is our temporary home

우리의 스쳐 지나가는 집일 뿐이니까요


Calvin Harris - I Need Your Love (feat. Ellie Goulding)




I need your love

너의 사랑이 필요해

I need your time

너의 관심이 필요해

When everything's wrong

모든게 잘못되어갈때

You make it right

넌 모든걸 바로잡아

I feel so high

난 완벽한 기분이야

I come alive

난 다시 살아나

I need to be free with you tonight

오늘 밤 너와 함께 자유로워지겠어

I need your love

너의 사랑이 필요해


[Beat break]


I need your love

너의 사랑이 필요해


I take a deep breath everytime I pass your door

너의 문을 지나갈때마다 난 숨을 깊이 들이쉬어

I know you're there but I can't see you anymore

너가 거기 있다는걸 알지만 너가 더이상 보이지 않아

And that's the reason you're in the dark

그게 너가 어둠속에 있는 이유

I've been a stranger ever since we fell apart

우리가 무너진 이후 여기서 난 늘 낯선 사람이었지

And I feel so helpless here

그리고 난 여기서 속수무책이야

Watch my eyes are filled with fear

두려움으로 가득찬 내 눈을 봐

Tell me do you feel the same

너도 같은 기분인지 말해줘

Hold me in your arms again

다시 한번 네 품안에 날 안아줘


I need your love

너의 사랑이 필요해

I need your time

너의 관심이 필요해

When everything's wrong

모든게 잘못되어갈때

You make it right

넌 모든걸 바로잡아

I feel so high

난 완벽한 기분이야

I come alive

난 다시 살아나

I need to be free with you tonight

오늘 밤 너와 함께 자유로워지겠어

I need your love

너의 사랑이 필요해


[Beat break]


I need your love

너의 사랑이 필요해


Now I'm dreaming, will ever find you now?

이제 난 꿈꾸고있어, 이제는 널 찾을 수 있을까?

I walk in circles but I'll never figure out

빙빙 돌고있지만 난 절대 알 수 없을꺼야

What I mean to you, do I belong

너에게 난 무슨 의미야, 내가 함께이긴 한거야?

I try to fight this but I know I'm not that strong

난 싸우려고 노력하지만 난 내가 그렇게 강하지 못하다는걸 알아

And I feel so helpless here

그리고 난 여기서 속수무책이야

Watch my eyes are filled with fear

두려움으로 가득찬 내 눈을 봐

Tell me do you feel the same

너도 같은 기분인지 말해줘

Hold me in your arms again

다시 한번 네 품안에 날 안아줘


I need your love

너의 사랑이 필요해

I need your time

너의 관심이 필요해

When everything's wrong

모든게 잘못되어갈때

You make it right

넌 모든걸 바로잡아

I feel so high

난 완벽한 기분이야

I come alive

난 다시 살아나

I need to be free with you tonight

오늘 밤 너와 함께 자유로워지겠어

I need your love

너의 사랑이 필요해


[Beat break]


I need your love

너의 사랑이 필요해


All the years

이 모든 나날들과

All the times

이 모든 시간들중에

You were never been to blame

너의 탓으로 돌려진 적은 한번도 없었지

And now my eyes are open

이제 난 눈을 떠

And now my heart is closing

이제 내 심장은 닫혀

And all the tears

그리고 모든 눈물들

All the lies

모든 거짓말들

All the waste

모든 낭비들

I've been trying to make it change

난 바꾸려고 계속 노력했고

And now my eyes are open

지금 난 눈을 떠


I need your love

너의 사랑이 필요해

I need your time

너의 관심이 필요해

When everything's wrong

모든게 잘못되어갈때

You make it right

넌 모든걸 바로잡아

I feel so high

난 완벽한 기분이야

I come alive

난 다시 살아나

I need to be free

난 자유로워져야겠어

+ Recent posts