poplyrics

Kesha - Last Goodbye

I remember the night we first met

우리가 처음 만난 밤을 기억해

We were so young, I can’t forget

우린 정말 어렸지, 잊을수 없어

How you kissed my face, whoa

어떻게 너가 내게 키스했는지

And you took me home, whoa

어떻게 너가 날 집에 데려갔는지

I remember the life years ago

몇년 전 그때의 삶을 기억해

The air mattress on the floor

바닥의 에어 매트리스

That was before, whoa

그때는 예전이지

A Life took control

삶이 우릴 지배하기 전

Oh, how we lost our minds

오, 우리가 얼마나 미쳤었는지

When we fell in love that night

우리가 그날 밤 사랑에 빠졌을때

I never thought that I

난 상상하지도 못했어

Would ever leave your side

네 곁을 떠나는 일이 있으리라곤

Oh, how we lost our minds

오, 우리가 얼마나 미쳤었는지

When we fell in love that night

우리가 그날 밤 사랑에 빠졌을때

Promise me you won’t cry

약속해줘 울지 않겠다고

This is our last goodbye

이게 우리의 마지막 이별이야

When I was lost, I found you

내가 길을 잃었을 때, 난 널 찾았지

When I was broke, you bought me shoes

내가 빈털터리였을 때, 넌 내게 신발을 사주었어

You were my first, whoa

넌 내 첫사랑이었어

And dammit this hurts, whoa

그리고 지금 너무 괴로워

Now you’ve got a girl, someone new

지금 넌 다른 여자와 함깨야

And I can’t pretend to just be cool

난 괜찮은 척 할수가 없어

I can’t be your friend, whoa

너와 친구로는 지낼 수 없어

So this is the end

그러니 이게 끝이겠지

Oh, how we lost our minds

오, 우리가 얼마나 미쳤었는지

When we fell in love that night

우리가 그날 밤 사랑에 빠졌을때

I never thought that I

난 상상하지도 못했어

Would ever leave your side

네 곁을 떠나는 일이 있으리라곤

Oh, how we lost our minds

오, 우리가 얼마나 미쳤었는지

When we fell in love that night

우리가 그날 밤 사랑에 빠졌을때

Promise me you won’t cry

약속해줘 울지 않겠다고

This is our last goodbye

이게 우리의 마지막 이별이야

Promise me you won’t cry

약속해줘 울지 않겠다고

This is our last goodbye

이게 우리의 마지막 이별이야

(nah nah nah nah nah nah nah) 

(nah nah nah nah nah nah nah) 

Promise me you won’t cry

약속해줘 울지 않겠다고

This is our last goodbye

이게 우리의 마지막 이별이야

Our last goodbye

우리의 마지막 이별

Oh, how we lost our minds

오, 우리가 얼마나 미쳤었는지

When we fell in love that night

우리가 그날 밤 사랑에 빠졌을때

I never thought that I

난 상상하지도 못했어

Would ever leave your side

네 곁을 떠나는 일이 있으리라곤

Oh, how we lost our minds

오, 우리가 얼마나 미쳤었는지

When we fell in love that night

우리가 그날 밤 사랑에 빠졌을때

Promise me you won’t cry

약속해줘 울지 않겠다고

This is our last goodbye

이게 우리의 마지막 이별이야

(nah nah nah nah nah nah nah) 

(nah nah nah nah nah nah nah) 

Promise me you won’t cry

약속해줘 울지 않겠다고

This is our last goodbye

이게 우리의 마지막 이별이야

Our last goodbye

우리의 마지막 이별

Kesha - Thinking of You

Can I hit you later? ‘Cause this my jam 

너랑은 나중에 얘기할수 없을까? 왜냐면 이건 내 노래거든

Rolling and my feet up, gold trans am 

약에 취해 내 gold trans am[Kesha의 차 이름]에 발을 기대

Sorry, I can’t hear you, and I got plans 

미안 나 너가 뭐라는지 안들려, 그리고 난 내 계획으로 바빠

You won’t get me naked, you had your chance 

넌 내가 벗은걸 못볼꺼야, 네 기회는 이미 지났어

I know I said I wouldn’t talk about you publicly but

나도 알아 공개적으로 너에 대해 이야기안하기로 내가 말했던거 

That was before I caught you lying and cheating on me s___

하지만 그건 너가 나한테 거짓말치고 바람피기 전이지 이 ___야

I was down for you hardcore 

난 너에게 헌신했는데

While you were out trying to score

너가 여자들한테 작업걸고 다닐때 말야 

Found out you’re full of it

너가 네 생각만 하는 한심한 사람이란걸 알았어

I’m over it so suck my d___ 

다 끝이야 내 ____나 빨아

I heard our song on the radio 

라디오에서 우리만의 주제곡을 들었어

And I see your face everywhere I go

그리고 난 어디가든 너의 얼굴을 봐 

I thought I’d call just to let you know 

너한테 전화해서 이 사실을 알려줄까 생각했어 

I’ve been thinking of you, thinking of you

널 계속 생각하고 있었다고, 널 생각했다고 

But now my song’s on the radio 

하지만 지금 라디오엔 내 노래가 흘러

And you see my face everywhere you go

그리고 어딜 가든 넌 내 얼굴을 보지 

I thought I’d call just to let you know

너한테 전화해서 이 사실을 알려줄까 생각했어 

I’ve been thinking of you, thinking of you

널 계속 생각하고 있었다고, 널 생각했다고 

So I got your message, are you having fun 

그래서 난 네 문자를 받았어, 재미나게 보내고 있는거니

With your fugly girlfriend? I’ve moved on 

너의 그 추녀 여자친구랑? 난 이미 끝났어

Can I hit you later? Gotta get to stage 

조금 있다 연락할 수 없을까? 이제 난 무대 서야되거든

In a brand new city, getting laid